[email protected]  +44(0)2085235791

Scottish Gaelic Translation Services

Need an exceptional English to Gaelic translation service that you can trust? Look no further than Linguist Point, the home of professional, human English to Gaelic translation services.


Talk to us now

Required fields marked with an asterisk (*)

I'm not a robot


Scottish Gaelic, or Scots Gaelic, is the native language of the indigenous Gaels of Scotland. Despite the English language’s popularity in Scotland, Scottish Gaelic has experienced a real resurgence over the last decade and is now spoken by almost 60,000 people worldwide.  

While the number of speakers of Scottish Gaelic can’t compete with English, numbers aren’t the reason it’s important to your business. Scottish Gaelic matters because it embodies the rich cultural heritage of the Scottish Highlands and the Outer Hebrides.

With over 1.5 million international visitors annually, tourism in Scotland is booming, and thanks to widespread Scottish communities around the world, Scottish products are highly sought after. Whether you import and sell Malt Scotch Whisky, tartan scarves or even kilts, using Scottish Gaelic branding on your products, labels and advertising materials, gives a truly distinctive Scottish flavour to your wares, that’s guaranteed to spark intrigue and distinguish your products from the competition, wherever you are.

At Linguist Point, we specialise in delivering authentic Scottish Gaelic translations to give businesses the competitive edge. So, whether you’re sourcing Sgian-Dubhs from Edinburgh, selling Selkirk Glass, Stornoway Black Pudding, or leading expeditions to Inverness’s Loch Ness, we’ve got the right solutions to elevate your brand thanks to the might of the Highlands.


Linguist Point is a London-based, professional interpreting and translation service, providing Scottish Gaelic language services for private and professional clients in the UK, Europe and beyond.

Our experienced and certified Scottish Gaelic speakers deliver Scottish Gaelic translation and interpretation services, guaranteed to satisfy every time.


Linguist Point specialises in Scottish Gaelic to English and English to Scottish Gaelic translations. Thanks to our fixed rate policy and service transparency, every translation is cost effective and suitable for your particular business needs.

Our native speaking, Scottish Gaelic translators are all industry specialists, with unmatched experience in retail, product development and adapting marketing strategies for Scottish products.

Each translator has a developed understanding of Scottish culture, history and including exactly how the brand can sell, enabling Linguist Point to provide marketing and advertising translation solutions that are guaranteed to work in Scotland and the rest of the world, every time.

There’s never a job too big or small for Linguist Point, as we take a flexible approach to each translation to meet your business’s evolving needs. We charge by the number of words, complexity and format of the document, ensuring that you get value for money every time.


At Linguist Point we offer specialised and certified Scottish Gaelic interpretation, for any occasion, available in London and the rest of the United Kingdom.

Our face to face Scottish Gaelic interpreters are regularly available with less than 24 hours notice, offering English to Scottish Gaelic, Scottish Gaelic to Polish, Scottish Gaelic to Latvian, and Scottish Gaelic to Scottish Gaelic interpretations. Every interpreter is skill matched to each project, skilled in either simultaneous interpreting services, consecutive interpreting services, legal interpreting, medical interpreting and private interpreting.

Linguist Point’s team of interpreters is entirely made up of native speakers, all of whom hold Masters in Translation Services and are members of either the Chartered Institute of Linguists or the National Register of Public Service Interpreters. This qualifies them to render translation and interpreting assignments for corporate clients and courts in London and the UK, guaranteeing success, whether you’re attending a meeting, closing a business deal or attending a large conference.

Beyond business interpreting, our experienced Scottish Gaelic interpreters are the perfect choice for social occasions, supporting weddings, marriage registration services, graduations and even parties. 


At Linguist Point, we’re proud to deliver the best Scottish Gaelic translations available in London.

Our team of specialists deliver 100% accurate, professional human translations on time and at industry leading prices.

Every one of our translators is an industry and language expert, so they know exactly how to put your great services and products at the heart of every translation.

With a global network of production centres, no job is too big or too challenging.

We’re safe, we’re certified and we’re always out to satisfy.

That’s exactly why customers keep coming back. Because at Linguist Point, you can be confident that we’ll deliver accurate translations, every time.

Helping you communicate exactly what makes your business special, worldwide.

HOW TO GET YOUR Scottish Gaelic Translation Services

Order your Scottish Gaelic translation services today.

Get a quote now by filling in our form, or emailing your documents to us at [email protected].

Documents can be sent in various formats including pdf, docx, rtf. Good quality photos are also suitable.

If you want to speak to us directly, call us now at +44 (0) 208 523 5791.

If you want to drop off your documents or post them directly, you can get them to us at 121 - 125 Ripple Road, Barking, London, England, IG11 7FN

Once your translation is complete, we’ll email the documents to you electronically and post a hard copy to you, first class. As a translation specialist we always certify, stamp, sign and date our translations.


Fill in the form and a qualifed professional will begin to manage your project from the range of our services right away


Leave the translation and localisation to us and concentrate in your core business. Speak with us